RECURSOS SOBRE COVID-19

La información sobre COVID-19 (coronavirus) está cambiando rápidamente. Aquí hemos enumerado sitios web con información actualizada regularmente y recursos comunitarios para apoyar a las familias.

INFORMACIÓN GENERAL

 

 

Síntomas de COVID-19

 

Detenga la propagación de los gérmenes

 

 

  • Para más información sobre el Covid- 19, vsite la página de Preguntas Frecuentes  del sitio web del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

 

  • Departmento de Salud de Ohio (ODH) El Departamento de Salud de Ohio (ODH) ha abierto un centro de llamadas para responder preguntas sobre el coronavirus (COVID-19). El centro de atención telefónica estará abierto los 7 días de la semana de 9:00 a.m. a 8:00 p.m.  Se puede contactar al 1-833-4-ASK-ODH (1-833-427-5634).

 

  • Cincinnati Compass: Coronavirus, Cierra de Escuelas,  Inmigrantes y Familias Refugiadas  Queremos asegurarnos de que todos los inmigrantes, refugiados y miembros de la comunidad internacional estén informados sobre COVID-19, por lo tanto, hemos creado una página de recursos  disponibles para facilitar el acceso a la información,  básica, recursos y páginas web que son multilingües y que esperamos sean de utilidad. Vuelva a consultar ya que continuaremos actualizando y revisando esta página de recursos. Además, avísenos si tiene información para agregar o si necesita información actualizada en el sitio. También estamos trabajando con el Estado de Ohio para asegurar que salgan más recursos multilingües. Agradecemos su apoyo al compartir esta información con los miembros de la comunidad que la necesitan.

 

  • Actualizaciones de carga pública:
    Buscar exámenes y tratamiento para COVID-19 no se considerará una carga pública. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Alientan a cualquier persona, incluidas las personas nacidas en el extranjero, a buscar tratamiento médico o servicios preventivos.

RECURSOS

VACUNACIÓN

ACTUALMENTE ELEGIBLE

  • Individuos mayores de 40 años
    – 16 años en adelante a partir del 29 de marzo
  • Personas con afecciones médicas que califiquen (ver más abajo)
  • Individuos en categorías de empleo calificadas (ver más abajo)

CONDICIONES MÉDICAS QUE CALIFICAN

  • Personas con cáncer, enfermedad renal crónica, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfermedad cardíaca y obesidad
  • Personas que viven con diabetes tipo 1 y 2
  • Individuos con enfermedad renal en etapa terminal
  • Pacientes con discapacidades del desarrollo y o trastornos de salud mental que viven en instalaciones de convivencia.
  • Personas con afecciones congénitas, del desarrollo o de aparición temprana y hereditarias graves. Ver lista de condiciones de calificación aquí
  • Personas con una discapacidad del desarrollo  y una afección médica que califique* (comenzó el 25 de enero; la elegibilidad se gestiona a través de las Juntas de Servicios para Discapacidades del Desarrollo del Condado, consulte los detalles aquí ).
  • Mujeres embarazadas
  • Receptores de trasplantes de médula ósea
  • Personas que viven con ELA (Esclerosis Lateral Amiotrófica)

CATEGORÍAS DE EMPLEO QUE CALIFICAN

  • Personal hospitalario de primera línea y trabajadores sanitarios
  • Personal en hogares de ancianos, instalaciones asistidas y hogares de veteranos
  • Servicios de emergencia médicos de primera respuesta
  • Personal de hospitales psiquiátricos
  • Maestros y personal de K-12 (información de horarios aquí ).
  • Empleados del servicio de cuidado infantil
  • Empleados de servicios funerarios
  • Agentes de la ley, bomberos y funcionarios penitenciarios

¿Donde nos podemos vacunar?

  • Si usted hace parte de alguno de estos grupos haga click aquí para agendar una cita para vacunación en Ohio
  • Aquí encontrará el nuevo sitio web de programación centralizada de Ohio en donde podrá saber si es elegible para recibir la vacuna, agendar la cita de vacunación e identificar los proveedores más cercanos.
  • Regístrese aquí con la ciudad de Cincinnati para recibir información actualizada sobre su elegibilidad para la vacuna y disponibilidad de citas.
  • Se puede descargar en su teléfono ARMORVAX, esta aplicación le ayudará a localizar vacunas cuando estén disponibles en su grupo de edad y puede agregar miembros de su familia para ayudarles a agendar una cita también.

Si tiene dificultades para registrarse en línea, marque 211 desde cualquier teléfono para obtener ayuda.

Cualquier persona de la tercera edad (de 60 años o más) que no pueda conseguir transporte a su cita, puede solicitar ayuda con el transporte al (855) 546-6352 o inscribirse en línea  aquí

Lugares con vacunas disponibles esta semana 

Para acceder a la información más actualizada sobre las fases de vacunación visite: 

Preguntas frecuentes sobre las vacunas contra el covid-19 y los ensayos clínicos

SERVICIOS DE SALUD

 

Cincinnati exige uso de mascarillas en sitios públicos

  • Departamento de Salud del Condado de Hamilton – Puntos de pruebas para Covid -19 El Departamento de Salud del condado de Hamilton (HCPH) ha establecido puntos de pruebas para los que lleguen a pie o en su vehículo. Estos estarán disponibles sin costo alguno (para todos aquellos que no tengan seguro médico).

Cada sitio puede tener diferentes criterios para la prueba (sintomática y asintomática), por lo tanto, consulte los detalles para cada sitio.

  • 3727 St. Lawrence Ave. CincinnatiOH 45205
    La clínica está aceptando nuevos pacientes. El objetivo es proporcionar a los adultos sin seguro en el Condado de Hamilton, que están en riesgo desproporcionado de enfermedades crónicas como diabetes e hipertensión, la atención médica que necesitan para disfrutar de una mejor calidad de vida. Los voluntarios son los principales proveedores de atención, que también incluye especialidades, atención dental y de salud conductual.
    Teléfono: (513) 246-6888
  • Servicios Dentales de Emergencia
    Interact for Health se complace en proporcionar fondos para que tres centros dentales del Departamento de Salud de Cincinnati puedan permanecer abiertos para atender necesidades urgentes de salud bucal. Los pacientes deben llamar primero a cualquiera de los ubicaciones para una evaluación por teléfono o videollamada. Si es necesaria una visita al consultorio, se contactará a los pacientes de inmediato para hacer una cita. Los centros aceptan Medicaid y la mayoría de los seguros privados más importantes y ofrecen tarifas basadas en ingresos para pacientes sin seguro.
    Horas: lunes–jueves: 7AM – 5PM. viernes: 7AM – 1PM

    • Bobbie Sterne Centro de Salud, Over-the-Rhine
      513-352-2927
    • Crest Smile Shoppe, Avondale
      513-352-4072
    • Millvale at Hopple Street Centro de Salud, Millvale
      513-352-3196

    Puede comunicarse con un proveedor dental de guardia fuera del horario de atención al 1-866-485-0271.

  • St. Vincent de Paul: Deaconess Farmacia de Caridad
    La Farmacia de Caridad ha renunciado a las certificaciones y ha creado un proceso de cupones de emergencia para aquellos elegibles y sin acceso a medicamentos.
  • Maritza Maldonado-Dyer, Consejera/educadora.
    Las personas Hispanos/Latinos pueden llamarla para obtener orientación sobre recursos en Cincinnati. Ella puede ayudar con información sobre dónde ir específicamente para los servicios de Covid-19.
    Teléfono: (513) 313-7615

 

    ALIMENTOS

    El segundo martes del mes, 11:00 am-1:00 pm
    The Welcome Project
    2936 Colerain Ave. Cincinnati, OH 45225
    El tercer miércoles del mes, 2:00 pm- 4:00 pm
    Community Action Agency
    1740 Langdon Farm Rd. Cincinnati, OH 45237
    El cuarto lunes del mes, 9:00-11:00 am
    Tryed Stone New Beginning Church
    5550 Reading Rd. Cincinnati, OH 45237

     

    • Free Store Foodbank: Tienda de alimentos gratis
      Los clientes indocumentados son bienvenidos a entrar y obtener comida. Se les recomienda que traigan cualquier tipo de identificación (pasaporte, tarjeta de identificación consular, identificación de numero A). No necesitan un número de seguro social para obtener alimentos.
      Hay tres empleados en Feestore que hablan español.
      Por el momento, Freestore ha suspendido todos sus otros servicios y solo se están centrando en la distribución de alimentos. Todos los clientes pueden venir una vez al mes para obtener comida.
      Nuestro Tienda de Liberty Street (112 E. Liberty St., 45202; esta abierta de lunes a viernes de 8:30 a.m. hasta las 3:00 p.m.)
    • Las agencias asociadas de Freestore Foodbank son despensas de alimentos, comedores de beneficencia y refugios, ubicados en 20 condados de OH, KY e IN. Para obtener información detallada sobre la ubicación, haga clic aquí. NOTA: El horario de funcionamiento cambia sin previo aviso. Llame a la agencia antes de su visita para confirmar los horarios y los requisitos de elegibilidad.
    • La “lista de recursos de COVID” enumera los restaurantes y otros lugares que proporcionan alimentos para niños. Lista de recursos
    • The Healing Center Cincinnati 11345 Century Circle W. Springdale, OH 45246
      Cada dos semanas, su hogar puede comprar en The Marketplace. Para utilizar este servicio, acérquese a the Healing Center durante nuestro horario habitual de atención los miércoles, jueves, viernes y sábados de 9 a.m. a 11 a.m. o los jueves de 6:30 p.m. a 8 p.m. Necesitará una prueba de su lugar de residencia, una prueba de correspondencia contramarcada de no más de 60 días con su nombre y dirección actual, o un contrato de arrendamiento. No se aceptan licencias de conducir ni identificación estatal.
    • St. Vincent de Paul: Ted y Becky Catino Tienda de alimentos gratis
      Hasta nuevo aviso, la despensa de alimentos solo ofrecerá cajas de alimentos pre-empacadas por la ventanilla de vehículos. Horarios: lunes-viernes 8:30am-4:00pm. sábados 8:30-12:00pm. LLAME 513-562-8850 para pedir el servicio.
    • For His Glory Pantry ( 931 McPherson Avenue, Cincinnati, OH) Es una despensa de alimentos de 3 días, que sirve a quienes más lo necesitan y viven dentro del área de Price Hill. For His Glory Pantry provee más que sólo comida, también ofrecen plegarias, biblias y corazones abiertos a escuchar.( 45204, 45205, y 45238.) Abierto todos los jueves desde las 11:00 a.m. a  12:30 p.m. Necesita llevar un documento de identidad con foto y prueba de dirección de residencia)
    • Cincinnati Public Library –  Comidas gratuitas : En un esfuerzo por combatir el hambre, La biblioteca se ha asociado UMC Food Ministry y La Soupe para brindar comidas en algunas sedes de la biblioteca.
      • Comidas congeladas para todas las edades: Los lunes de 3-6 p.m., La Soupe proveerá comidas familiares individuales para todas las edades, hasta terminar existencias. Una comida por persona. Los jóvenes no necesitan estar presentes para recibir la comida. Información sobre las locaciones disponibles
      • Cajas de comida para los jóvenes: Cajas de comidas de UMC Food Ministry estarán disponibles para ser recogidas los lunes 3-5 p.m hasta terminar existencias. Cada caja incluirá siete comidas y siete refrigerios. Los jóvenes no necesitan estar presentes para recibir una caja. Todas las comidas y refrigerios son de almacenamiento estable y están liso para ser consumidos. Información sobre locaciones disponibles.    

    UTILIDADES Y REFUGIO

    • Greater Cincinnati Water Works no está desconectando el agua durante nuestro estado actual de emergencia. Si un cliente se ha sido desconectado antes de esta moratoria, puede comunicarse con GCWW para solicitar que se restaure su agua. Revise información actualizada sobre GCWW aquí. 
    • Duke Energy suspendió las desconexiones debido a pagos atrasados ​​o faltantes y ofrece planes de pago flexibles para los afectados financieramente durante la pandemia. Para obtener más información sobre cómo Duke enfrenta la pandemia y la asistencia de Covid-19, visite el sitio web de Duke. Si un cliente ha sido desconectado antes de la moratoria, puede llamar a Duke para solicitar que se restablezca su servicio al 1-800-544-6900.
    • Para obtener información más precisa sobre los servicios de asistencia de alquiler de Freestore Foodbank en el Customer Connection Center (112 E. Liberty St.), no dude en comunicarse con el Director de Servicios de Beneficios Públicos, Sr. Ryan Luckie (513-357-4633, rluckie@freestorefoodbank.org). La línea de asistencia de alquiler y servicios públicos es 513-357-4687; podrán informar al cliente sobre el proceso de elegibilidad y los fondos disponibles. Tenga en cuenta que estos fondos se gastan y reponen con relativa frecuencia, por lo que los clientes podrían tener que verificar constantemente la disponibilidad.
    • Asistencia de alquiler y vivienda
      Programas de asistencia de alquiler, programas de vivienda y organizaciones que ofrecen apoyo en Cincinnati, Ohio y el condado de Hamilton
    • CARES  and Ohio Relief Funding
      Los fondos de ayuda para la renta, hipoteca y utilidades han sido extendidos. Si usted conoce alguna familia inmigrante que se encuentre teniendo problemas financieros debido al Covid-19 y que viva en el condado de Hamilton. Por favor comparta con ellos el núemero de contacto de la oficina de Mayra Jackson: 513-709-6541 o su correo electrónico: mjackson@cincy-caa.org

    OTROS RECURSOS

    • Departamento de Trabajo y Servicios Familiares de Ohio:
      Beneficios de coronavirus y seguro de desempleo
      Esto es para personas que están desempleadas como resultado del cierre de negocios debido al coronavirus. Las personas que no dominan el inglés pueden llamar al 1-877-644-6562 o al centro de procesamiento asignado: http://jfs.ohio.gov/ouio/translations-web.stm (Idiomas disponibles: español, francés, somalí, árabe , Mandarín (chino simplificado), ruso, ucraniano, vietnamita, birmano, coreano, serbocroata (bosnio), polaco, hindi / indio, húngaro)

     

      VIDEOS INFORMATIVOS

      • Cómo cuidarnos durante la pandemia

      Visita nuestro canal de youtube para encontrar más videos sobre Covid-19 y otros recursos disponibles en nuestra página web.

      • Cada semana  en el instagram de UnidosUS puede encontrar más videos informativos sobre las vacunas contra el Covid-19

      View this post on Instagram

       

      A post shared by UnidosUS (@weareunidosus)

      • ¡La directora de Child & Family Treatment Center, Dra. Maria Piombo, brinda consejos para ayudar a controlar la ansiedad de los padres y cuidadores!

      • COVID-19 Salud Mental preguntas y respuestas con la Dr. Maria Piombo de la Clínica central de Salud Mental (Central Clinic Behavioral Health).