RECURSOS sobre COVID 19

La información sobre COVID-19 (coronavirus) está cambiando rápidamente. Aquí hemos enumerado sitios web con información actualizada regularmente y recursos communitarios para apoyar a las familias.

INFORMACIÓN

  • Detengamos la propagacion del COVID-19
    • COVID-19 Salud Mental preguntas y respuestas con la Dr. Maria Piombo de la Clínica central de Salud Mental (Central Clinic Behavioral Health).
      • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).  Sitio web e información sobre COVID19:  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq-sp.html
          • Detenga la propagación de los microbios

            • Corona Virus Checklist: Qué hacer si contrae la enfermedad del coronavirus
              • Consejos para comprar comida durane COVID-19
                • La Comisión de Asuntos Latinos de Ohio ha creado una página específicamente con información bilingüe sobre COVID-19 (Coronavirus). Si, la situación con COVID-19 es preocupante e incierta, pero estamos resueltos a tomar todas las medidas necesarias para proteger la salud, la seguridad y el bienestar de la gente de Ohio.
                  Visite la página web de nuestra Comisión sobre COVID-19 (Coronavirus) con recursos en inglés y español:

                   https://www.ochla.ohio.gov/Corona-Virus-Covid-19-Resources

                  • Boletines de prensa y del Noticias del Gobernador DeWine
                    • Departmento de Salud de Ohio (ODH)
                      El Departamento de Salud de Ohio (ODH) ha abierto un centro de llamadas para responder preguntas sobre el coronavirus (COVID-19). El centro de atención telefónica estará abierto los 7 días de la semana de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. y se puede contactar al 1-833-4-ASK-ODH (1-833-427-5634).
                      • Declaración actualizada de ICE sobre COVID-19
                        • Cincinnati Compass: Coronavirus, Cierra de Escuelas y Inmigrantes y Familias Refugiadas
                          Hemos creado una página de recursos  sobre COVID-19 para facilitar el acceso a la información, la mayoría de los cuales está disponible en varios idiomas: http://www.cincinnaticompass.org/resources/covid-19-resources. Queremos asegurarnos de que todos los inmigrantes, refugiados y miembros de la comunidad internacional estén informados sobre COVID-19. Por lo tanto, hemos recopilado información básica, recursos y páginas web que son multilingües y que esperamos sean de utilidad. Vuelva a consultar ya que continuaremos actualizando y revisando esta página de recursos. Además, avísenos si tiene información para agregar o si necesita información actualizada en el sitio. También estamos trabajando con el Estado de Ohio para asegurar que salgan más recursos multilingües. Agradecemos su apoyo al compartir esta información con los miembros de la comunidad que la necesitan.

                          • Actualizaciones de carga pública:
                            Buscar examenes y tratamiento para COVID-19 no se considerará una carga pública.
                            Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Alientan a cualquier persona, incluidas las personas nacidas en el extranjero, a buscar tratamiento médico o servicios preventivos.
                          • NORTHERN KENTUCKY:

                             

                            RECURSOS

                            SERVICIOS DE SALUD:

                            • Cincinnati exige uso de mascarillas en sitios públicos
                              • El Departamento de Salud del Condado de Hamilton (HCPH) en asociación con el Departamento de Salud de Cincinnati están estableciendo sitios de pruebas para los que lleguen a pie o en su vehículo. Estos serán en las áreas mas preocupantes del Condado. Las pruebas serán realizadas por la Guardia Nacional de Ohio y estarán disponibles sin costo alguno (para todos aquellos que no tengan seguro médico). Las pruebas estarán disponibles los siguientes días en los sigueintes lugares:

                                Walnut Hills:
                                10, 11, y 12 de Julio

                                954 E. McMillan St. Cincinnati, OH 45206
                                11am-4pm

                              • Más información: Sitios de prueba de hisopos nasales COVID-19: para la detección de la enfermedad activa.
                                Los sitios de prueba continúan cambiando semanalmente. Continúe actualizándose en los sitios de prueba para Covid-19 disponibles para usted a través de los sitios web de su estado:
                                Ohio:  
                                https://coronavirus.ohio.gov/wps/portal/gov/covid-19/testing-ch-centers/
                                and  https://www.thelittleclinic.com/drivethru-testing
                                Kentucky:  
                                Pruebas a los Eventos de manejo:  https://chfs.ky.gov/agencies/dph/Pages/COVID-19-Drive-Thru-Locations.aspx
                                Opciones de prueba adicionales:  https://govstatus.egov.com/kycovid19

                                Indiana:  https://www.coronavirus.in.gov/2524.htm
                                Cada sitio puede tener diferentes criterios para la prueba (sintomática y asintomática), por lo tanto, consulte los detalles para cada sitio.
                                • The HealthCare Connection, en colaboración con TriHealth, ofrecerá pruebas de COVID-19 en sus ubicaciones de Lincoln Heights y Mount Healthy los domingos de junio a agosto de 2020. Las pruebas COVID-19 se llevarán a cabo como eventos de manejo. Aquellos que caminen también serán acomodados. Para obtener información adicional, comuníquese con HealthCare Connection en:
                                  (513) 588-3623 
                                • Crossroad Health Center puede atender a nuevos pacientes quien tienen preocupaciones. El número es 513-381-2247. Están atendiendo a nuevos pacientes y también están haciendo visitas telefónicas para nuevos pacientes. Se les pide a todos los pacientes que hagan una visita telefónica primero, y luego si el paciente necesita ser atendido en el consultorio, los verán, pero están tratando de manejar la mayor cantidad posible de pacientes en el hogar. Para la mayoría de los pacientes, una visita telefónica es de $ 15 si no tienen seguro. Recibirán una factura por correo. (Nunca envían a nadie a las colecciones)
                                •  Good Samaritan Free Health Center of Price Hill:3301 Warsaw Avenue Cincinnati, OH 45205
                                  La clínica está aceptando nuevos pacientes. El objetivo es proporcionar a los adultos sin seguro en el Condado de Hamilton, que están en riesgo desproporcionado de enfermedades crónicas como diabetes e hipertensión, la atención médica que necesitan para disfrutar de una mejor calidad de vida. Los voluntarios son los principales proveedores de atención, que también incluye especialidades, atención dental y de salud conductual.
                                  Teléfono: (513) 246-6888
                                • Servicios Dentales de Emergencia
                                  Interact for Health se complace en proporcionar fondos para que tres centros dentales del Departamento de Salud de Cincinnati puedan permanecer abiertos para atender necesidades urgentes de salud bucal. Los pacientes deben llamar primero a cualquiera de los ubicaciones para una evaluación por teléfono o videollamada. Si es necesaria una visita al consultorio, se contactará a los pacientes de inmediato para hacer una cita. Los centros aceptan Medicaid y la mayoría de los seguros privados más importantes y ofrecen tarifas basadas en ingresos para pacientes sin seguro.
                                  Horas: lunes–jueves: 7AM – 5PM. viernes: 7AM – 1PM

                                  • Bobbie Sterne Centro de Salud, Over-the-Rhine
                                    513-352-2927
                                  • Crest Smile Shoppe, Avondale
                                    513-352-4072
                                  • Millvale at Hopple Street Centro de Salud, Millvale
                                    513-352-3196

                                  Puede comunicarse con un proveedor dental de guardia fuera del horario de atención al 1-866-485-0271.

                                • St. Vincent de Paul: Deaconess Farmacia de Caridad
                                  La Farmacia de Caridad ha renunciado a las certificaciones y ha creado un proceso de cupones de emergencia para aquellos elegibles y sin acceso a medicamentos.
                                • Maritza Maldonado-Dyer, Consejera/educadora.
                                  Las personas Hispanos/Latinos pueden llamarla para obtener orientación sobre recursos en Cincinnati. Ella puede ayudar con información sobre dónde ir específicamente para los servicios de Covid-19.
                                  Teléfono: (513) 313-7615

                                 

                                ALIMENTOS:

                                  • Mapa de centros de distribución de alimentos para niños en Cincinnati
                                    Aquí tenemos una mapa, y carta informativa, traducida a diferentes idiomas, con respecto a los centros de distribución de alimentos para niños que viven dentro del área geográfica de CPS.
                                    Mapa de centros de distribución de alimentos.
                                    Servicio de comidas para estudiantes de CPS-Distribución de alimentos- Inglés
                                    Servicio de comidas para estudiantes de CPS-Distribución de alimentos- Español
                                    Servicio de comidas para estudiantes de CPS-Distribución de alimentos- Árabe
                                    Servicio de comidas para estudiantes de CPS-Distribución de alimentos- Francés

                                      ACTUALIZACIÓN: Las comidas saludables estarán disponibles para recoger de 11 a.m. a 12 p.m. Las comidas también estarán disponibles en Evanston Academy, 1835 Fairfax Ave. Las comidas ya no estarán disponibles en Withrow University High School o Frederick Douglass School. Se alienta a las familias que viven cerca de Douglass a recoger comidas en la Evanston Academy.
                                      Además, los paquetes de aprendizaje están disponibles para los estudiantes y las familias que no tienen acceso al aprendizaje en línea y para que los recojan en los siguientes sitios de 11 a.m. a 12 p.m.
                                      Riverview East Academy, 3555 Kellogg Ave
                                      Roberts Academy, 1702 Grand Ave
                                      Oyler School, 2121 Hatmaker St
                                      Parker Woods Montessori School, 4370 Beech Hill Ave
                                      John P. Parker School. 5051 Anderson Pl

                                      • CAA Banco de Alimentos Móvil: Frutas y Verduras Gratis!
                                        El segundo martes del mes, 11:00 am-1:00 pm
                                        The Welcome Project
                                        2936 Colerain Ave. Cincinnati, OH 45225
                                        El tercer miercoles del mes, 2:00 pm- 4:00 pm
                                        Community Action Agency
                                        1740 Langdon Farm Rd. Cincinnati, OH 45237
                                        El cuarto lunes del mes, 9:00-11:00 am
                                        Tryed Stone New Beginning Church
                                        5550 Reading Rd. Cincinnati, OH 45237
                                        • Free Store Foodbank: Tienda de alimentos gratis
                                          Los clientes indocumentados son bienvenidos a entrar y obtener comida. Se les recomienda que traigan cualquier tipo de identificación (pasaporte, tarjeta de identificación consular, identificación de numero A). No necesitan un número de seguro social para obtener alimentos.
                                          Hay tres empleados quien hablan español que trabajan en Freestore.
                                          Por el mento, Freestore ha suspendido todos sus otros servicios y solo se están centrando en la distribución de alimentos. Todos los clientes pueden venir una vez al mes para obtener comida.
                                          Nuestro Tienda de Liberty Street (112 E. Liberty St., 45202; esta abierto de lunes a viernes de 8:30 a.m. hasta las 3:00 p.m.), o comparta este mapa de las agencias socias de FSFB con ellos: https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1JV-A1XlDXrot2WCoU_VNxFCP1l0&hl=en&ll=39.15447341712011%2C-84.98318094238283&z=8
                                          • La “lista de recursos de COVID” enumera los restaurantes y otros lugares que proporcionan alimentos para niños. Lista de recursos
                                            • The Healing Center Cincinnati
                                              Empezando el 18 de marzo, The Healing Center proporcionará comestibles y artículos de cuidado personal preenvasados. Son distribuyendo cosas los miércoles hasta el sábado por la mañana, de 9 am. – 11 am., Y los jueves por la noche, de 6:30 pm. – 8 pm. Estos serán los únicos servicios proporcionados en este momento. Continuarán publicando actualizaciones en las redes sociales y en el sitio web. Para obtener más información, llame al 513-346-4080.
                                            • St. Vincent de Paul: Ted y Becky Catino Tienda de alimentos gratis
                                              Hasta hay un cambio, la tienda de comida gratis, es solomente ofreciendo comida preenvasados. La comida estaré llevado al auto de los clientes.
                                              Horas: lunes-viernes 8:30am-4:00pm. sabados 8:30-12:00pm. LLAME 513-562-8850 para pedir comida.

                                          UTILIDADES Y REFUGIO:

                                          • Las fechas de corte para desalojos en el condado de Hamilton no se están actualmente occuriendo. Se están programando nuevas audiencias para el desalojo en mayo. Los casos de desalojo que debían ser escuchados durante este tiempo se están restableciendo para fechas no anteriores a mayo.
                                          •  GCWW no está desconectando el agua durante nuestro estado actual de emergencia. Si un cliente se había desconectado antes de esta moratoria, puede comunicarse con GCWW para solicitar que se restaure su agua.
                                          • Duke tampoco no está desconectando el servicio eléctrico / de gas en este momento. Si un cliente ha sido desconectado antes de la moratoria, puede llamar a Duke para solicitar que se restablezca su servicio. El número al que deben llamar es 1-800-544-6900. Es probable que los clientes sigan recibiendo avisos de desconexión ya que Duke no ha podido editar rápidamente su sistema de facturación automática para detener el envío de avisos.
                                          • Para obtener información más precisa sobre los servicios de asistencia de alquiler de Freestore Foodbank en el Customer Connection Center (112 E. Liberty St.), no dude en comunicarse con el Director de Servicios de Beneficios Públicos, Sr. Ryan Luckie (513-357-4633, rluckie@freestorefoodbank.org). La línea de asistencia de alquiler y servicios públicos es 513-357-4687; podrán informar al cliente sobre el proceso de elegibilidad y los fondos disponibles. Tenga en cuenta que estos fondos se gastan y reponen con relativa frecuencia, por lo que los clientes podrían tener que verificar constantemente la disponibilidad.
                                          • Asistencia de alquiler y vivienda
                                            Programas de asistencia de alquiler, programas de vivienda y organizaciones que ofrecen apoyo en Cincinnati, Ohio y el condado de Hamilton

                                          OTROS RECURSOS:

                                          • Departamento de Trabajo y Servicios Familiares de Ohio:
                                            Beneficios de coronavirus y seguro de desempleo
                                            Esto es para personas que están desempleadas como resultado del cierre de negocios debido al coronavirus. Las personas que no dominan el inglés pueden llamar al 1-877-644-6562 o al centro de procesamiento asignado: http://jfs.ohio.gov/ouio/translations-web.stm (Idiomas disponibles: español, francés, somalí, árabe , Mandarín (chino simplificado), ruso, ucraniano, vietnamita, birmano, coreano, serbocroata (bosnio), polaco, hindi / indio, húngaro)

                                          • St. Vincent De Paul: Actualizaciones sobre cambios en los servicios debido a problemas de salud en torno al coronavirus
                                            Desde MARCH 17  St. Vinent de Paul está abierto y comprometido a servir a nuestros vecinos, durante este momento desafiante provocado por la pandemia de Coronavirus. Estamos trabajando para desarrollar estrategias y planes que nos permitan servir a nuestros vecinos de la mejor manera posible, al mismo tiempo que protegemos la salud y el bienestar de nuestros voluntarios y personal. Estos planes pueden cambiar a medida que evoluciona la situación. Consulte esta página regularmente para obtener las actualizaciones más recientes. 
                                            • SERVICIOS SOCIALES: Se recomienda que las solicitudes de todos los servicios sociales se hagan por teléfono llamando al 513-421-0602.
                                            • CERTIFICADOS DE NACIMIENTO y IDS de ESTADO Los cupones permanecen disponibles. Por favor llame al 513-421-0602.